搶救阿妗大作戰，我與我的「阿妗」們
文 / 張曉虱
聽聞「阿妗資訊統計處」邀請我為這個島嶼上的阿妗撰文，心中不勝欣喜。這是何等的榮幸，讓我這個老女人能好好地聊聊我心中的阿妗。而「阿妗」究竟是什麼呢？光是聽我這個老女人耍嘴皮子是不夠的，其實，阿妗這個女人，在我們悠久的中國歷史當中佔有非常重要的一席位置，光是在文學上，我就可以舉出無數的例子了。比方說，被後世追念為「社會詩人」的杜甫，就有如此詩作：
如果你沒阿舅，就不會有阿妗。
就算你有阿舅，也不一定有阿妗。
阿妗的功用非常多，
她讓你媽媽變小姑！
在此，阿妗的重要性對於中華文化來說，便可見一斑了。記得當時剛從新亞書院回臺，這首詩作被弘志編成流行曲，由鄧麗君演唱，不知風靡了多少貪歌的人。95年鄧麗君新死不久，對岸的王菲重新改編傳唱，世代交替，兩岸和鳴，則又是一段細數不盡的佳話了！我回想起我母親──一個和順溫婉的中國好女人。可是她只要一講到我阿妗，那臉兒便霎時雞歪了起來。一千年前憂國憂民的社會詩人，可曾看見過一千年後母親那張雞雞歪歪的老臉呵？
阿妗也不總是這麼風風光光地出場，回到我一生戮力的中國文學領域，容我再舉一個例子。胡適先生對他母親是非常敬重的，島嶼上的無數莘莘學子，無不知道他媽舔他眼睛這個淫蕩又不衛生的動人故事。這篇散文有一個待勘的錯誤，是杜正勝當教育部長時，正經事不做跑來跟我講的。根據他的研究，當初為胡先生添上那一件背心，讓他飆出：「娘什麼娘，老子都不老子了。」這個經典名句的玉英阿姨，其實是適之先生的阿妗。只是眾所周知，胡先生的母親打起人來根本不是人，而她早就看這個母家媳婦不爽超久了，乃至於讓胡先生就算數十年後為文紀念其母，也要算上這個忌諱，將阿妗改喚為阿姨了。
大家都知道我在國會裡，很是為島嶼上的小姐們著想。今天「阿妗資訊統計處」邀請我寫文章，不知道能說什麼，只希望男士們能念在阿妗身上那幾點的好，快快找個女人騎一騎，讓島嶼上的阿妗多一些、茂盛一些，這樣就會有更多小姑了。
作者張曉虱為知名散文家，現親民黨立委
沒有留言:
張貼留言